Category: Poetry


  • Let the days go forth as they will (Imam Shafi)

    Let the days go forth as they will (Imam Shafi)

    Here is my translation of a very nice poem by Imam Shafi’ the respected founder of one of the four schools of Islamic Law in Sunni Islam.  In it he gives some advice about how we should live.  Poetry and eloquence has a high place in Arabic culture. دَعِ الأَيّامَ تَفعَلُ ما تَشاءُ              وَطِب نَفساً إِذا…

    Read more


  • Ozymandias by Percy Bysshe Shelley

    Ozymandias by Percy Bysshe Shelley

    I met a traveller from an antique land, Who said – “Two vast and trunkless legs of stone Stand in the desert. . . . Near them, on the sand, Half sunk a shattered visage lies, whose frown, And wrinkled lip, and sneer of cold command, Tell that its sculptor well those passions read Which…

    Read more


  • Limited by Carl Sandburg

    Limited by Carl Sandburg

    I am riding on a limited express, one of the crack trains of the nation. Hurtling across the prairie into blue haze and dark air go fifteen all-steel coaches holding a thousand people. (All the coaches shall be scrap and rust and all the men and women laughing in the diners and sleepers shall pass…

    Read more


  • Matthew Arnold on loss of faith and the darkness of modernity

    Matthew Arnold on loss of faith and the darkness of modernity

    Writing around the middle of the 19th Century, just before the seismic shock waves of the Origin of the Species and Das Kapital, in a society still confident in its faith, the sensitive seer Matthew Arnold has detected a turn in the tide. This is another treasure from English literature which will resonate with a…

    Read more


  • What John Donne foresaw in his poem, The Anatomy of the World

    What John Donne foresaw in his poem, The Anatomy of the World

    Wisdom is the lost property of every Muslim, and for this reason it is a pleasure to share a gem of wisdom found in the treasury of English literature.  John Donne was a metaphysical poet, and as such, he speaks to our times which needs his metaphysics as physic (medicine) for the sickness of materialism…

    Read more


  • Remembering God – and a beautiful reminder

    Remembering God – and a beautiful reminder

    ,

    In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.  All praise is for Him who made pitch, harmony and discord, sound and silence, and peace and blessings be upon his messenger who taught us how to pray and to remember Allah. This life is full of alarms and attractions which grab our attention, making us …

    Read more


  • Prayer for Life

    Prayer for Life

    Don’t let me get to Ninety-three, Just to discern my life to be Wasted in futility. Don’t let me say when it’s too late, “I should have shut that stable gate. If I knew then what I know now I’d choose a new furrow to plough.”   Lord, don’t let me shut my eyes To…

    Read more


  • The Repentance of Abu Nawas

    The Repentance of Abu Nawas

      From the Repentance of Abu Nawas Abu Nawas was a brilliant poet who was also famous for living the life of a profligate and reprobate, doing many things forbidden by Islam and writing about them.  However, towards the end of his life, he wrote a beautiful poem of repentance which surely must touch the…

    Read more